"If you want to run away, that's all right, "she said, "but you came into this home with nothing and you can leave the same way."

“如果你想离开，没关系，”她说，“但你来这个家时一无所有，离开的时候也要一样。”

youdao

If you can write songs, you won't always look this way or sound this way, but you'll have a foundation, if you can create something.

如果你会写歌，你可以不走这条路，但如果你要创作，那就得了解基本乐理。

youdao

But if successful this could lead the way to a more standardized and accurate way in which to measure the performance benefits of various SOA-based implementations.

但如果这一工作获得成功，它将引领一种更加规范与准确的方式，来为多种soa相关实现的性能表现进行衡量。

youdao

But,they feel that the best way to make this happen is to act as if they disapprove of any relationship between their two children.

VOA: special.2010.05.24

As I keep moving down, that part gets smaller, it's not always the initial length of the list, and you're right. But if you do the sums, or if you want to think of it this way, if you think about this more generally, it's always on average at least the length of the list.

等等，随着移动，剩下的部分越来越小，并不是初始那么长了，如果你算一算，或者你这么想，你考虑更一般的情况，平均下来至少是列表的长度。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So that way you can have an idea if, oh, I do really understand this but I'm a little bit slow, maybe I need to practice this one type of problem a little bit longer so I can get up to speed so I'm going to be able to get through all this in terms of the exam time.

这样你就可以知道，假设，噢，我真的懂这个，但是我的速度有点慢，或许我需要在练习这个类型的题目上,多花一点时间,这样我就可以提高自己的速度,可以全部做完,在考试规定的时间内。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Plans for this year are still up in the air, but if I have my way this time miracles happen all the time I'm told the menu will undoubtedly feature sea scallops.

NPR: Scallop Mango Tartlets: Sweet Start to the New Year

But if this is the third way, the obvious danger is that it provides cover behind which a government can withdraw whenever a necessary reform encounters strong opposition.

ECONOMIST: The long honeymoon | The

But if this is such an easy way to make money, why doesn't the government do it more often?

NPR: Taxpayers Could Profit From Loan To AIG