If they make a movie of the scene, perhaps Jack Nicholson could capture the glowering menace and dark comedy of some of the older Mr Murdoch's lines, but few others.

如果将这一幕拍成电影的话，也许杰克·尼科尔森，少有其他人，能把握住老默多克的台词中的咄咄逼人和黑色喜剧效果。

youdao

But the more immediate concern is that some clients may not survive if they don't find ways to take costs out of their bottom lines.

还有更为直接的原因是，如果公司不能从顾客的价格底线上收回成本，这些公司将无法生存。

youdao

But then, you know, if you look at her bangs, there's some edging and some lines in there.

但是，你知道，如果你看看她的刘海，还有一些在那里边的某些行。

youdao

That includes easing some restrictions on transporting guns across state lines, protecting sellers from lawsuits if buyers passed a check but later used a firearm in a crime and letting gun dealers conduct business in states where they don't live.

NPR: Senate Ready To Launch Gun Control Debate