But if I try to couple it with another command, it fails.

但如果我试图与另一个命令，它就会失败。

youdao

But if I try to make myself read something that I don't really feel like reading, my reading drops off considerably.

但是如果我要迫使自己读不喜欢读的书，那么就真会没心情，阅读量大幅减少。

youdao

But if I try to give a reason for why it makes sense for me to speak here today I would say it's because thinking about the future is what I do for a living.

如果我非要总结出一个为什么我今天可以站在这里讲话的理由，我想说，因为我是靠思考未来而谋生的。

youdao

It doesn't matter if we finish a little bit early, but I want to try to get this game at least started.

不管能不能提前下课了,还是先开始这个游戏吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I will try to finish every lecture on time, but sometimes if I'm in the middle of a sentence or the middle of a derivation, I may have to go over by a couple of minutes; there's no need to shuffle your feet and move stuff around.

我会尽量准时下课的,但是有时候如果我正在讲解一个概念,或者正在推导一个公式,我会稍微多讲几分钟,你们不用来回蹭脚,收拾东西什么的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So the best response for Player 1, as a function of what Player 2 chooses, q2, is just equal to the q1 hat in this expression and if I solve that out carefully, I will no doubt make a mistake, but let's try it.

这个就是参与人1的最佳对策,它是参与人2策略q2的一个函数,它和之前的q1帽那个表达式是相等的,虽然我是很仔细地计算的,还是有可能算错的,我来验证一下

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The Xvid CODEC works well but if I try to do anything else, such as open the stream information window while the clip is playing it causes the video to freeze and requires me to press pause then play again.

ENGADGET: MacBook Pro: the ultimate portable HD machine! HD

Maybe when I have some time in the future, I'll give these new episodes another try, but if I'm looking for my 'Arrested Development' fix, I'll just go back to the original banana stand.

CNN: 'Arrested Development': What the critics are saying

And if you do make me mad, I'll try to smile and everything, but if I didn't I could probably do some damage.

CNN: The Stephen King interview