I know he "s trying to butter me up, but I" m not buying it.

我知道他想要拍我马屁，但我才不吃那一套。

youdao

I \ 'd love to attend the meeting, but I \' m too busy now.

我很愿意参加会议，但我现在太忙啦！

youdao

I "m sorry to burst in on you like this, but I" m really upset.

我很抱歉这样突然地找您，但我真的很心烦。

youdao

Sometimes he seems to be saying, "I'm not happy about anything, but what are you going to do about it?"

VOA: special.2010.01.17

This may sound a little bit too much, but I'm no different than that animal, than that tree, than that rock.

这也许一下子很难接受，但我与各种动物没有不同，也与树木，岩石无异。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But I'm just not the type of person to pay for a brand name, like a huge brand name.

但我不是那种为了大品牌花大价钱的人。

SOHO的画廊 - SpeakingMax英语口语达人

No, I'm kidding but I mean I'm not really kidding, but I'm kind of kidding.

BBC: Golden Globes: In quotes

I'm enjoying it and I'm delighted but I'm very aware that it's the result of the spectacular tournament the team has had.

CNN: Forlan named World Cup's best player

Mr. BOB HITE (Vocalist, Canned Heat): Well, I'm so tired of crying, but I'm out on the road again, I'm on the road again, well, I'm so tired of crying, but I'm out on the road again.

NPR: Boogie-Woogie Flu Sufferers, Unite