But show me a pretty graph where all the Numbers are laid out in a simple design to show their relationship to one another, and I understand instantly.

但给我一张图形，其中所有的数字都采用简单的设计予以表示，以显示彼此间的关系，我就会立即明白其中的含义。

youdao

But put me in a room full of people that I don't know, and I instantly turn into a "shy girl," secretly praying that someone, anyone, will strike up a conversation - and I won't say anything stupid.

可是，如果置身于满屋子不相识的人之中，我就立刻变成了“害羞的大姑娘”，暗自祈祷着有人——任何人——主动和我说话，并祈祷自己不要说出任何傻话。

youdao

I like to describe this as the "mice and elephants problem" because the issues are instantly recognizable in these terms. But there are many other species of message out there, too.

我喜欢将这种情况描述为“老鼠和大象的问题”，因为用这些术语可以立即明白所述的问题。

youdao

Amazon reportedly may offer free streaming content to customers who sign up for its Amazon Prime service, but I doubt they'll overcome the ubiquity of the Netflix Watch Instantly service.

FORBES: Magazine Article

"We recognised each other instantly, but we couldn't talk to each other because I spoke only German and had forgotten the Czech language, " she said.

BBC: Marie Supikova

This sounds like something you would read in The Onion, but when I came across this tweet by Ian Hogarth and the blog post it was linking to, I instantly came to that conclusion.

FORBES: This Just In: All The Female Product Managers Have Vanished!