They started calling it bursitis, but I could tell Pat thought I was dogging it.

他们管这叫滑囊炎，不过我敢说帕特一定认为我是在放任自流。

youdao

The interviewer was of the serious, taciturn type, but I could tell the answer registered.

面试官是那种不苟言笑的类型，不过我敢说我的回答很合他意。

youdao

The four kids shrugged and struggled to appear totally indifferent, but I could tell they were listening intently.

四个孩子耸耸肩，表现得很冷漠。但我看得出他们听得很入迷。

youdao

For all I could tell, people did equally well but this experiment has been done tens of thousands of times and you could do it yourself on a computer screen.

据我所听到的，两次都差不多,但这个实验做过几十万次,你们可以在电脑上做。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He eyed me suspiciously, but I could tell that he wanted me to pay attention to him.

NEWYORKER: Swimming

But I could tell he was a little frail, a little wobbly.

CNN: A more conciliatory Farrakhan: 'I've evolved'

It was hard to hear over the background noise of rowdy engineers in a crowded restaurant, but I could tell he was surprised when I insisted that we drop all the foreign-language results.

WSJ: Google: The Beginning