He told us that he might come, but he might not.

他跟我们说可能来，但也可能不来。

youdao

But he might not have got far had it not been for a stroke of luck.

不过，若非是鸿运当头，他也许不可能取得现在的成就。

youdao

His answer would still have been no, but he might not have been so brusque.

他的回答仍然会是不，但是他也许不会这么直接。

youdao

Mister Ramirez might not have been able to express himself in English, but he could do so with his art.

VOA: special.2010.04.14

But a few days ago, he told NBC television that he might not make an announcement until after the Afghan presidential run-off election scheduled for November 7.

VOA: standard.2009.10.26

But he might not have to, given that the current Governor, Masaaki Shirakawa, finishes his current term in April, and his two deputy governors are up for renewal as well.

BBC: New Year messages from Japan

But he might not like a further corollary: under a target-zone system, responsibility for exchange-rate management, as well as for controlling inflation, has to be given to the same policymaker.

ECONOMIST: Off target

But he might not even have noticed that.

NEWYORKER: In Plain View