It could choose spins around the first 32 axes that conform with the rule, but for the last, neither 0 nor non-zero would do.

粒子可以试图在前32个轴上选择自旋结果并符合1 - 0 - 1法则，但在最后一个轴上，无论是选择0还是非0自旋，都无法符合该法则。

youdao

The Pirate Bay is the world's most high profile file-sharing website and was set up in 2003 by anti-copyright organisation Piratbyran, but for the last five years it has been run by individuals.

“盗版湾”是反版权组织“帕洛特拜伦”于2003年创建的，但最近几年己转为个人经营，是全球最大的高质量文件共亨网站。

youdao

It's not the changes impossible, but it won't last unless our resolutions are supported with plans for implementation.

不是说改变是不可能的，但除非我们的决心得到实施计划的支持，否则这种改变就不会持续下去。

youdao

But since last year there has been little activity in the seven hundred fifty billion dollar market for commercial mortgage securities.

VOA: special.2009.09.04

But the kind of exercise we did last time is a useful exercise for those of you who are Econ majors.

但是我们上节课做的练习,对经济学专业的同学是非常有用的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Boy, there's a dumb question, because I've been telling you n log n for the last two lectures the complexity is n log n, but let's see if it really is.

孩子们，这是一个愚蠢的问题，因为前两节课的时候我就已经告诉你们了,复杂度是,但是让我们来看一下是不是真的是这样。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But for the last decade banks have been required to meet similar internal-control standards under the Federal Deposit Insurance Corporation Improvement Act.

FORBES: Sarbanes-Oxley: Bankers' Bane, Auditors' Boon

But for the last three years, fire crews have been left struggling to cope with fires that have spun rapidly out of control.

BBC: 'If you drop a match, it just goes'

It could have broken him, but for the last six months he has worked his socks off in Kenya and the 25-year-old is reaping the rewards.

BBC: Banishing the Beijing demons