But every so often a controversy crops up.

但是偶尔地一些论战会冒出来。

youdao

But every so often a man arrives who subverts this logic.

但时而，总有那么一个人来到足球场上，颠覆了这种逻辑。

youdao

But every so often, our mitochondria and their surrounding cells fight.

但是有时，我们的线粒体和周围的细胞相互抵制。

youdao

But every so often I come across something that is worthy of sharing.

FORBES: Everybody's Talking About (And Hiring In) Detroit

"Generally, our employees are acting in a professional manner, but every so often there may be a burst of anger, " he says.

WSJ: For Businesses, Bully Lawsuits May Pose New Threat

But every so often he does type the two letters he wants.

WSJ: New York Mets: Did the Mets Lose? Probably