I love to eat - but loving to eat and eating with reckless abandon are two entirely different things.

我喜欢吃，但是我对吃的喜欢和无节制放任的吃是两件完全不同的事情。

youdao

"Same food, but different expectations, and a different experience," said Wansink, author of "Mindless Eating: Why We Eat More Than We Think."

“同样的菜，不同的预期，不同的体验，”Wansink说，他是《随意饮食：为什么我们吃得比想的多》的作者。

youdao

But a survey of some of the lowest earners in Britain shows the nutritional value of what they eat is little different to everyone else.

而英国一项对最低收入人群的调查表明，这些人所摄入食物的营养价值与其他人群没有太大区别。

youdao

Some of this can be done if consumers make different choices in what they eat, but some can be silent changes too, so Frito-Lay taking the Trans fats out of their products and switching them with a healthier fat is a silent change that could have a positive impact on public health.

有些只要消费者选择其它的食物即可做到,但也有些变化是悄无声息的,菲多利将其产品中的反式脂肪,替换成更健康的脂肪就并未声张,这对大众健康有着积极的影响

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But there are other things you can eat or drink that are supposed to work in a different way, by making the body work harder.

BBC: Who, Why, What: Can foods have negative calories?

At its sleek headquarters on the outskirts of Taipei, engineers serving different clients eat lunch together in the same cafeteria and gather after hours in the gym, but they rarely know the details of each others' work.

WSJ: Apple Shifts Supply Chain Away From Foxconn to Pegatron