We apologize to customers, but due to signal problems the 11:28 train to Hangzhou from Platform 15 has been cancelled.

我们向客户表示歉意，但由于信号问题，11：28从15号站台开往杭州的列车已经取消。

youdao

Previous drilling of wells could only reach depths of 1,000 feet, but due to new pumping practices, water deeper than this can now be extracted.

以前钻井深度只能达到1000英尺，但由于有了新的抽水方法，现在可以抽取比这更深的水。

youdao

But due to the lack of water, they have taken root in much drier soil.

但是由于缺水，它们已经在较干燥的土壤上生根了。

youdao

But the US-based company was forced to delay its worldwide debut due to high demand at home.

VOA: standard.2010.05.28

Again, it's not paralysis, it's not blindness, but due to certain parts of your--of damaged parts of your brain, you might lose, for instance, the idea that there's a left side of your body or a left side of the world.

我重申,这不是生理瘫痪,不是失明,但是由于大脑特定部区域的损伤,举例来说,你可能会失去对身体左半部分的感知,或是对身体左侧外部世界的感知

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It gets kind of depressing at times, " but I suppose that's due to the nature of the subject."

这门课有时会令人感到失望，但我认为这应归咎于这门课本身的特点“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Darah was raised in Canada but due to pressure from her mom, returned to Egypt.

UNESCO: Communication and Information

But due to the lockout, Harris earned a spot with the Heat out of training camp.

WSJ: Can the Heat Break a D-League Jinx?

My wife is on maternity leave, but due to go back to work part-time next week.

BBC: UK Politics