But continuity of the life process is not dependent upon the prolongation of the existence of any one individual.

但是，生活过程的延续并不依靠任何一个个体的延长生存。

youdao

Natives give it solidity and continuity; but the settlers give it passion.

当地人赋予它稳定性和延续性；但是定居者赋予了它激情。

youdao

Commuters give the city its tidal restlessness; natives give it solidity and continuity; but the settlers give it passion.

通勤者让这座城市像潮水一样躁动不安；当地人赋予它稳固和连续性；但定居者给了它激情。

youdao

But it's as long as the right kind of overlapping continuity, same personality.

但只要它是符合重叠延展性的,就是同样的人格。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It suggests both the difference between the earlier Yeats and the middle Yeats, but also importantly the kinds of continuity between them the ways in which Yeats remained very much the same poet.

这首诗表明了叶芝,早期和中期作品的差别，但很重要的是这两个时期,存在着一种延续性,叶芝作为诗人基本还是那样。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

They also, like J, want to assert a continuity, but in doing so, they do it in a way that really ultimately draws attention to the fundamental discontinuity, the sense of a new beginning.

他们也像J来源一样想保持一种统一延续性，虽这样做，他们却用了不同的方式,此方法最后却将人们的注意力吸引于非延续性，一种新的开始。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And from this direct line of suffering, one can begin to understand not only the continuity of the form of Jewish suffering - but the continuity the persecution of the Jews over the course of the long exile that began in 70 CE with the destruction of the Second Temple.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Professor Netanyahu's lessons

Avalon sees some major changes, but also continuity, describing the current situation as the "beginning of a new beginning".

CNN: Rocking or reeling? Record labels adapt to a world of online music

Scotland have not beaten Argentina since 1990 but Hadden hopes continuity of selection will work in his favour at the Stade de France.

BBC: Scotland unchanged for Pumas game