They both laughed but it was not because the idea was laughable but because they both so liked it.

他们都笑了，但这并不是因为这个想法很可笑，而是因为他们都很喜欢它。

youdao

If you do so, they will use your website or app not because they have to but because they want to.

如果你这样做，他们会使用你的网站或应用程序，不是因为他们必须这样做，而是因为他们想这样做。

youdao

We choose to go to the moon in this decade and do the other things, not because they are easy but because they are hard.

我们选择在这个十年内飞向月球以及做其他的事不是因为它们容易，而是因为它们很艰难。

youdao

A British lawmaker told parliament in eighteen seventy that Englishmen were leaving their country, not because they wanted to, but because they had to.

VOA: special.2010.05.13

But because they have such a good reputation, on the bases of ratings and other kinds of securities, people just took them as they were.

但是这些评级公司有着良好声誉，基于他们传统的评级,和对其他保险的评级，人们自然相信他们。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

The people who write about food history have called these things superfoods, not necessarily because they're super rich in all nutrients, but because they were super available.

那些写饮食史的人,将这些称之为超级食物,不一定是因为它们富含所有营养物质,而是因为它们随处可见

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And not because they are bad, but because they care about doing their job.

FORBES: Work will find a way: manage the true risk

His wife died but because they had already discussed the issue it became a simple choice.

BBC: 'More Asians need to donate organs'

Not to protect the stock market but because they can feel that the economy is slowing.

FORBES: How to surf the yield curve