And people have emphasized the importance of compassion, not just because it sounds good, but because it works.

人们都强调慈悲的重要性，不只是因为听起来不错，而是因为它行得通。

youdao

In Chinese culture, "laohuangniu" is a symbol of hard work and selflessness, because it works hard but asks nothing for itself.

在中国文化中，“老黄牛”是努力工作和无私奉献的象征，因为它辛勤工作但从不索求。

youdao

"I don't like coming in," he says. "But I do because I know it works."

“我不喜欢来这里，”他说，“但我来了，因为我知道这法子管用。”

youdao

We can't actually go ahead and derive this equation of the wave function squared, because no one ever derived it, it's just an interpretation, but it's an interpretation that works essentially perfectly.

从这个方程中,导出，波函数的平方，没有人可以这样做，这仅仅是一种解释，但这种解释，能解释的很好，自从它第一次被提出来之后。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

That's a very dispersed system but it still works because member banks keep deposits at the Federal Reserve Banks and they're required to keep these deposits.

这是一个非常分散的系统,但是它还是能起到很好的作用因为会员银行,在联邦储备银行里付保证金,并且它们被要求付这些保证金。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I mean, it's a pity we can't kill people in experiments deliberately anymore, because we need to see how this works, but I can't do it.

我的意思是,很可惜我们不能在试验中故意杀人,只为了搞清其中的原理,我们不能那么做

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

We like the Dyson vacuum not just because it works well, but also because it is more interesting and prettier to look at.

FORBES: Steve Jobs Made Work Beautiful

Montella says he doesn't play that way because of some philosophical dogma, but simply because he thinks it works and it's entertaining to watch.

WSJ: Mortella's Approach Paying Off for Italian Soccer's Fiorentina

Mr. LAMPING: Oh, it works out great because he lets us practice there, but at the same time it works well because you really want to go play music after a day of selling janitor supplies.

NPR: 'Heartless Bastards' Take Cautious Steps Into Limelight