In 1831 when Smith was finally recognized by the Geological Society of London as the "father of English geology", it was not only for his maps but also for something even more important.

1831年，史密斯最终被伦敦地质学会认可为“英国地质学之父”，这不仅是因为他的地图，而且是为了其他更重要的原因。

youdao

It's a center for finance and media, but London may be best understood as a world-class city in a second-rate country.

金融和传媒中心，但也许对伦敦最好的理解可能是把它作为一个位于二流发达国家的世界级都市。

youdao

The War Office in London now forbade pipers to play in battle, but Mr Millin and Lord Lovat, as Scots, plotted rebellion.

伦敦陆军部当时禁止风笛手在战斗中吹奏。 但同为苏格兰人的米林先生和洛瓦特勋爵密谋不受陆军部禁令约束。

youdao

But there are signs of tension, as the G20 summit prepares to begin its work in London.

VOA: standard.2009.04.01

He spent most of his life in Vienna, Austria, but he died in London and he escaped to London soon after retreating there at the beginning of World War II as the Nazis began to occupy where he lived.

他的大半生都是居住在奥地利的维也纳，却在伦敦去世,二战伊始，随着纳粹侵占其家乡,他被迫背井离乡,后来逃到伦敦，在那里终其余生。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But, as the mess in London has shown, differing interests and nationalism makes merging them hard.

ECONOMIST: Settling scores | The

The answer may not be in the concept itself iced caramel macchiato crosses the counter as briskly in Cologne as it does in London or New York but in the deal that KarstadtQuelle, the German department store and tourism group, cut with Seattle-based Starbucks.

ECONOMIST: Karstadt's coffee loses flavour

She had taken part in the London Marathon in 1998 as a fun runner, but in April this year she knocked an hour off her previous time, finishing three minutes inside the Olympic qualifying time as the top British woman runner.

BBC: NEWS | UK | Wales | North West Wales | Island backs runner's dream