It's easy to miss that Legrand's presence is forceful and deep rather than ethereal and angelic, but here these qualities stand out like never before, lending her darker laments extra weight.

相比她飘渺的、像天使一般的一面，Legrand激情和深刻的一面很容易被人遗忘。 然而在这里，这些从未出现过的特质让她的哀叹更多了几分凝重之感。

youdao

But she did have very hypnotic eyes and she had an angelic sort of aura, and that's what got people.

但她确实有可以催眠的眼睛，而且她有一种天使般的气质，这是她能够骗到人的原因。

youdao

To love for the sake of being loved is human, but to love for the sake of loving is angelic.

以爱还爱的是人性，但为爱而爱的是神性。

youdao

This Oliver (Barney Clark) looks angelic but stunned, and the menace purveyed by his various nemeses, including Mr. Bumble (Jeremy Swift) and even Fagin (Ben Kingsley), has a mild and manageable air.

NEWYORKER: Oliver Twist

Yes, there are examples of grotesque IRS abuse, but even the most angelic group of bureaucrats would have a hard time overseeing 70, 000-plus pages of laws and regulations (by contrast, the Hong Kong flat tax, which has been in place for more than 60 years, requires less than 200 pages).

FORBES: The IRS: Even Worse Than You Think