She to me always strict, but also very kind.

她对我总是很严格的，但也很和蔼的。

youdao

So they were practicing a certain kind of early asceticism and monasticism but with this very strong prophetic stream of it also.

所以他们遵行的,是早期的禁欲主义和修道主义,但同时又有很浓重的先知性质。

youdao

And as such, we develop under a very business-friendly license and we welcome contributions of any kind: code but also simple feedback, documentation, tests or simply your enthusiasm.

正因如此，我们在一个商业友好的许可下开发，并且我们欢迎任何类型的贡献，代码以及简单的反馈、文档、测试或者仅仅是你的热情。

youdao

So the language that different early Christians used about each other, and for themselves,was sometimes very common Greek language, but sometimes it would've also sounded strange and kind of in-house to other people.

所以早期基督教徒所使用的不同的,互称或自称的称谓，有些其实是普通的希腊语，但有时听起来很奇怪,对其他人来说像黑话。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But there's also some very serious implications of this kind of work.

但是这类研究也有些严肃的暗示意义。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Because you're going to hear about de Gaulle and you're going to hear about fancy people, but you're also going to hear about very ordinary people who were caught up in kind of the torrent of the twentieth century and the late nineteenth century.

因为你会了解戴高乐,你会了解各种上层人物,不过你也要了解普通人,那些十九世纪末,和二十世纪,大潮中的人们

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Thank you. (Applause.) Well, let me begin by thanking Under Secretary Sherman for that very kind and gracious introduction, but also for your leadership on behalf of our country.

WHITEHOUSE: The White House

Roland says that working for the European Commission for two years gave him an insight into the down sides of European integration, but it also made me see the light in "a very missionary kind of sense".

BBC: Europeans on Europe

"It's this kind of bizarre combination of this old, old sound but also this very modern way of playing music, " Bernstein says.

NPR: Steven Bernstein: Mixing the Strange and Familiar