Our surveillance capabilities can help identify the risks, but also the opportunities arising from the interconnectedness between economies.

我们的监督能力不仅有助于我们辨识风险，也有助于辨识由各经济体的相互联系带来的机遇。

youdao

In turn, international tourism became the concern of a number of world governments since it not only provided new employment opportunities but also produced a means of earning foreign exchange.

反之，国际旅游业也引起了一些国家政府的关注，因为它不仅提供了新的就业机会，而且创造了赚取外汇的手段。

youdao

This project helped not only to showcase talented disabled individuals, but also to create opportunities for the disabled to learn new skills in traditional crafts and to earn income.

该项目不仅展示了残疾人的才华，同时也创造机会让他们学习传统工艺中的新技术，并增加收入。

youdao

This may create economic dislocations that we will see throughout our lives, but also creates opportunities-- I want to stress on the opportunities.

这将会导致经济混乱,这点我们日后一定会看到，但这同时也创造了机会-,我想着重讲讲机会。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Eventually, through hours and hours of conversations with Mina and many ups and downs at home, Rich came to not only accept his role as stay-at-home dad, and the lesser earner, but also to enjoy the opportunities it afforded him.

CNN: When mom earns more, it's tough on dad

People know that vast personal incomes come not only through the effort or ability or luck of those who receive them, but also because of the opportunities for advantage which government itself contributes.

FORBES: Notations

So it is essential that you articulate a coherent career plan that fits not only with your background and skills but also with the culture and opportunities the school provides.

FORBES: How To Get Into Business School