But rock art also has a practical value for researchers and let's start by considering why that is.

但岩石艺术对研究人员来说也有实用价值，让我们先来看看为什么会那样。

youdao

Now, the historical value of the Exodus story has fascinated scholars, but also lay people, for generations.

现在，《出埃及记》故事的历史价值引起了学者的兴趣，但也挫败了世世代代的人们。

youdao

But it also is in part a reflection of reluctance by Americans to hold big loads of debt at a time when the job market is in bad shape and the value of their homes has fallen.

但消费贷款余额下降也部分反映出，美国人面临着不景气的就业市场和价值不断缩水的自家住房，普遍不愿意背负巨额债务。

youdao

Now, the historical value of the Exodus story has fascinated scholars, but also lay people, for generations.

现在，《出埃及记》故事的历史价值引起了学者的兴趣，但也挫败了世世代代的人们。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But it has also inflated the value of resource-scarce Japan's imports of crude oil and other commodities, which offset a recovery in demand for Japanese-made vehicles and machinery.

NPR: Japan Posts Record $17.4B Trade Deficit In Jan.

U.S. manufacturers now produce three and a half times more output per worker hour than they did in the peak employment year of 1979, in part because offshoring has sent many low-value jobs overseas, but also because automation has replaced lots of factory jobs.

FORBES: Connect

But he also has to protect the market value and the integrity of the Dodgers organization, as well as the market value of the other 29 franchises in baseball.

FORBES: Selig Correct To Take Control Of Dodgers From McCourt