These have won him praise from some local people, but also criticism for bigotry.

这些为他博得了部分市民的好感，但也有人批评他的做法带有偏见。

youdao

Philosophical materialism by Marx is not only scientific analysis of social historical life, but also criticism of the course of social life.

马克思的哲学唯物主义，不仅是对社会历史生活的科学分析，更是对社会生活过程的批判。

youdao

The news was met with excitement by those keen to see Dean digitally brought back to life for only his fourth film, but it also drew sharp criticism.

这一消息让那些渴望看到迪恩在第四部电影中通过数字技术复活的人兴奋不已，但也招致了尖锐的批评。

youdao

In the United States and around the world, there was praise for the decision, but also criticism.

VOA: special.2009.10.10

It's also called historical criticism, because its ultimate goal and purpose was not just to isolate the sources, but to arrange them according to relative dates as far as they might be ascertained, and then to chart changes in Israel's religion.

还被叫作历史批判学，因为其最终目标,不仅仅是分离材料，而且要根据可以确定下来的,相对日期对其进行整理，然后追踪以色列的,宗教变更。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But this plan has also come under criticism. The proposed power plants will burn heavy oil, which must be imported and causes pollution.

VOA: standard.2009.08.28

But there was also criticism of the previous schemes, that they simply moved jobs rather increasing the total.

BBC: New 'enterprise zones' announced around England

But the criticism also served as a wakeup call.

FORBES: Obama Gets Back His Mojo

But if Matt is right, and the budget deserves not just criticism but also a response, then I say the Democrats should fire back with an equally ideological, equally radical budget.

FORBES: Paul Ryan��s Very Unserious Budget