Every year, there are competitions for the largest vegetables, but don't expect to win: Britain's biggest carrot is almost six metres long.

每年都有最大蔬菜的比赛，但别指望会赢——英国最大的胡萝卜几乎有6米长。

youdao

Companies are pushing the technology hard but make it almost overwhelming even to dip a toe in the water for the average consumer, because there are so many compatibility issues to think about.

各家公司都在大力推广这项技术，但对普通消费者来说，即使是简单试水也几乎无法承受，因为他们需要考虑太多的兼容性问题。

youdao

The brag is almost always nonsense, but there are those around who reckon that wine can deliver decent investment returns.

这种吹嘘通常都是胡说八道，但是周围也有一些人认为葡萄酒能够带来相当的投资回报。

youdao

But there was almost no information about the person behind these famous cells.

VOA: special.2010.07.21

The second particle was deflected almost not at all. But what he could tell from the fact that there was a second particle at all, and the fact that it was in this direction, is that in addition to his negative particle, he also, of course, had a positive particle that was within this stream of rays that were coming out.

粒子的强烈信号,有着强烈的对比,第二个粒子几乎，不发生偏转，他能判断这是，第二个粒子的原因是它在这个方向,所以在出射射线中,除了有带负电的粒子外。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, these are two different definitions of how to think about atomic radius, but really what you find when these are measured is they come up with almost the identical values, so there are tables, you can look up of atomic radii and see these values, and you can trust them that, they work for both this definition and for this definition here, in most cases.

这就是,关于原子半径的两种不同的定义，但实际上你会发现按照这两种方法,测量出的值是相等的，因此有很多关于原子半径的表格，你可以通过查阅它找到这些值，你可以相信这些值，它们对于这两种定义都是适用的，在大多数情况下。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But almost immediately there were signs both sides were violating its terms, even with hundreds of unarmed U.N. monitors in the country.

WSJ: Syria Crisis Deepens Divisions

But almost immediately, there was a snag.

ECONOMIST: Cambodia

But there is almost certainly a further factor causing stress on the bees a poor diet.

ECONOMIST: Agriculture: The bees are back in town | The