The financial markets experience their own cycles of optimism and pessimism, but thankfully, they won't all go through these cycles at the same time.

金融市场经过了它自有的乐观时期和悲观时期的周期循环，但幸运的是，它们没有在同一时间同时经历这些时期。

youdao

The financial markets experience their own cycles of optimism and pessimism, but thankfully, they won’t all go through these cycles at the same time.

金融市场经过了它自有的乐观时期和悲观时期的周期循环，但幸运的是，它们没有在同一时间同时经历这些时期。

youdao

Script generation and execution is still performed per-package, but the commit phase is performed for all products at the same time.

脚本的生成和执行依旧在包之前完成，但是提交阶段对于所有产品来说还是同时完成。

youdao

"But at the same time, I think that we're all thrilled that it's ending.

VOA: standard.2010.05.25

This doesn't happen, but at the same time it's a world of illusion in which the reader lives all too comfortably. Right?

这些不会发生，但是同时这是一个幻境,读者太舒适地生活于其中，对吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

All of that somewhat complicates the picture, but at the same time, I think you can see that there is a connection between those semiotic systems.

这理解起来可能很复杂，但是你们还是能看到,这些符号系统间的一些联系。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You can go for those bonus miles and cash-back cards, but not all at the same time.

WSJ: Getting Going: The New Credit-Card Rules

Bottom line: you can run a trade deficit, reduce government debt, and reduce private debt, but not all three at the same time.

FORBES: Ugly Choices Ahead For Central Bankers: Will The Yen Drop 50%?

But when ALL COMMODITIES march up at the same time, something larger is going on.

FORBES: Hike More, Eat Less