You are not grumbling against us, but against the Lord.

你们的怨言不是向我们发的，乃是向耶和华发的。

youdao

They have to hold 19% in total, but against all of their businesses including their investment banks.

它们必须持有总共19%的资本，但针对的是它们所有的业务包括它们的投行。

youdao

Not an attack against individuals, and not against the United States alone, but against all free peoples.

这场袭击不是针对个人，也不只是针对美国，而是针对所有自由人民。

youdao

But somehow I couldn't seem to strike no places to harden me against him, but only the other kind."

VOA: special.2010.03.21

But against this there are those who think, no, in addition to thinking about the value of the content of life, we have to remember-- so these people claim--that life itself is worth having.

但是与此相反有些人认为，不，除了考虑生活的内容，我们还要记住-,生活本身是值得过的，这些人这样认为。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Those are two voices that often come, in some ways, come against one another But they also come against the idea of pluralism.

这两种说法常常，会彼此相互攻击,但它们也会攻击多元主义的观点。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He's talented but against a hardened fighter like myself, I think he would struggle.

BBC: Earl eager to tie up Khan clash

Both liked to take a misanthropic posture, but against what, Lera could never guess.

NEWYORKER: The Repatriates

But against a particular strain of Influenza B, the vaccine is proving completely ineffective.

FORBES: Why the Flu Is So Dangerous This Year, and Why It Could Get Worse