But a blessing is designed for this little plant.

但这株小树注定要蒙福了。

youdao

A sad thing it will be for us all, but a blessing for him!

这对于我们所有的人是件悲哀事情，对于他倒是福气哩！

youdao

All your past except its beauty is gone, and nothing is left but a blessing.

除了那美善以外，你过去的一切都过去了，除了祝福以外，没有任何东西留下来。

youdao

Returning from a month's holiday in Europe, President Abdoulaye Wade says he sympathizes with the suffering of those whose homes are flooded but says this year's rains are a mixed blessing as they will lead to bigger harvests that will make Senegal nearly food self-sufficient.

VOA: standard.2009.09.08

"Needless to say, the eighth was a surprise to us all, but a blessing as well, " she added.

CNN: Mother of octuplets has six other children

" "Truly a tragic loss for us on earth but what a wonderful blessing for heaven.

CNN: Music producer and innovator Phil Ramone dead at age 79

But it is a blessing those blazer-wearing, bourbon-sipping vacationers could do without.

ECONOMIST: Wind energy and politics: Not on my beach, please | The