We've translated at local police stations when people have been victims of theft and we deal with a lot of laptops and PDAs; the number of business travellers who lose them is phenomenal.

当人们不幸被盗时，我们就在当地的警局做翻译。 我们处理过许多找笔记本电脑和掌上电脑的事情。

youdao

After years of targeting business users with its conservative, black ThinkPad laptops, the personal-computer company is going after everyday consumers with a flashy new notebook line called IdeaPad.

多年来，联想一直面向企业用户设计生产保守的黑色ThinkPad笔记本电脑，而今该公司将针对普通的个人用户推出新的IdeaPad笔记本电脑系列，预计这款产品将使人眼前一亮。

youdao

The PC and laptop business has been a race to the bottom for a long time now, and Windows OEMs such as Dell and HP are seeing their profits from Windows PCs and laptops decline.

PC和笔记本电脑产业已经有一段时间捉衿见肘了。 Windows OEM如戴尔和惠普等眼看自己的盈利之路已随Windows PC和笔记本电脑销量下滑黯淡下去。

youdao

These machines rank among the best business laptops and all purpose notebooks available, and come with zero bloat ware to boot.

ENGADGET: blogger-avatar

As such, the mesh approach gives XO an array of collaborative tools that puts expensive business laptops to shame.

ECONOMIST: The $100 laptop is fast becoming a reality

Now Dell is bringing some of the eye candy it's been cranking out for consumers to its business laptops.

FORBES: Magazine Article