The longest bull-run in a century of art-market history ended on a dramatic note with a sale of 56 works by Damien Hirst.

艺术市场一个世纪的历史上最长的牛市在达米安·赫斯特的56幅作品售出后戏剧性地结束了。

youdao

The great bull market of the past quarter century is commemorated by millions of empty houses without anyone to buy them.

以往四分之一世纪所承载的隆隆牛市亦因建起了数百万空宅却难觅买家而为人所纪念。

youdao

The bull market will end — but when is the question.

牛市将会结束，问题是何时结束。

youdao

The '70s were a terrible time to invest in stocks, a bull market had started in 1982.

0年代股票投资一直萎靡不振,牛市在1982年才露端倪

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We were five years into this bull market and people were getting excited about the fact that stocks were going up and equity allocations were at a fifteen-year high.

历经五年牛市,人们越来越兴奋起来,股市持续攀升,权益投资达到了15年来的最高点

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You certainly have to measure the bull market, from 1982 to 2000 and some people would say that 2000 was just a blip and we're still in this bull market.

当然估量一下这段,从1982年到2000年的牛市,有些人会说,2000不是结束,我们仍处于牛市中

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It started with the final stages of a big bull market, then we got the second biggest bear market since the Great Depression, a five-year bull market in which stocks over doubled, the biggest bear market since the Great Depression, and the massive start of a new bull.

FORBES: The Most Hated Bull Market Ever

However, chart history also shows that the final, accelerating stage of a major bull market run can see around 25% to 40% of the entire price move during the bull run occur in that shorter, final stage of the bull market.

FORBES: Comex Gold Hits New High of $1,782.50 Early but Gives Back Some Gains on Profit Taking

The first cyclical bull market since the secular bear market began, carried the market back up to its peak of 2000 before the 2007-2009 cyclical bear market took over.

FORBES: This Bull Market Could Hit Old 2000 Peak Before Ending