His greatest joy was to know that inside that building, up the steps from the main concourse, on the right, was a hall that in 2004 was named after him.

他最大的欢喜就是得知这栋建筑物的内部———沿着主厅的阶梯往上右拐的那家大厅于2004年以他的名字命名。此厅堂面积颇宽，不高，空阔，扫一眼大抵不会遇见什么障碍。

youdao

Try these things even if you're not mad right now to help prevent angry feelings from building up inside.

即使你现在并不生气也试下以下方法来帮助自己愤怒的情感堆积。

youdao

First, I don’t actually clean the bathroom every single day … but every 2-3 days is about right for me. I clean when I notice a little dirt building up, or if I notice something needs cleaning.

首先,我基本上不会每天都清洁浴室.....而是每2-3天一次.当我发现灰尘积累起来了,或者有需要清理一下的时候我会清洁一下.

youdao

Right, one the things you can see now is, we start building up classes, we get these methods.

实际上是相等的，好，你们现在，可以明白的一件事情是。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Julie and Rasmus seem more interested right now in building up their musical skills and practising their vocals but just before I leave the youth club, to give my ears a break from the screeching electric guitars, Julie says she would like to add something to the comments she has given me.

BBC: The young Danes undaunted by Europe's problems

Unidentified Deputy Sheriff: Don't go right up to the building...

NPR: Illinois Renters Given Time To React To Foreclosures

In other words, a five-storey pagoda contains not even one pillar that travels right up through the building to carry the structural loads from the top to the bottom.

ECONOMIST: AN ENGINEERING MYSTERY