It has urged the authorities to impose severe punishment on developers found violating building and other rules and joining hands with others to bid up property prices.

此外，北京市消协敦促有关部门对违反房屋建筑等规定及哄抬房价的开发商予以重罚。

youdao

Probing further, they weren't willing to invest the time building up web galleries and inviting others only to find that the service might be priced out of their expectation.

进一步访谈得知，他们不愿意花时间建立网页图片分类和邀请其他人，因为很可能这种服务的价格会超出他们的期望。

youdao

Some approaches work from the bottom up, building up larger clusters from smaller ones, whereas others break a single large cluster into smaller and smaller clusters.

一些方法从较小的集群逐渐构建成较大的集群，还有一些方法将单个大集群分解为越来越小的集群。

youdao

Others left when their governments began building up strong armies.

VOA: special.2010.05.13

As the glut worsened--demand would have had to grow sixteenfold annually to keep up with the building binge of Global and others--the company increased fiber swaps, booking them in a way that artificially, though legally, juiced earnings.

FORBES: Global Crashing

It stuck to this could-but-officially-haven't nuclear policy even though others, including next-door China, were building up their nuclear arsenals.

ECONOMIST: A waste of nationalist pride

Neither America's Congress nor Japan's Diet would continue to pay up if North Korea were building, testing and probably selling to others new means to threaten their security.

ECONOMIST: Desperate tyrant, global menace