The thief got bug eyed when he saw the amount of money in the bag.

小偷看到袋子里的钱时，惊讶的瞠目结舌。

youdao

By the end of it, the cat was bug eyed and crazed, I was dripping blood and fuming. I still have scars to show for this night.

当时他的眼睛鼓出来闪耀着动物的惊恐与狂野，我的手血流个不停，现在仍然有伤疤的痕迹。

youdao

We were bug-eyed in wonderment.

我们惊奇得目瞪口呆。

《柯林斯英汉双解大词典》

Nobody took his tales of bug eyed space aliens seriously but then he wrote a self-help book ?

BBC: [an error occurred while processing this directive]

Once you've learned a programming trick or two, you can try a robotic arm or a bug-eyed anthropomorph.

FORBES: BYOB: Build Your Own Bot

He's the short, sort of bug-eyed character who turns up in movies by Quentin Tarantino, the Coen Brothers and Jim Jarmusch.

CNN: Main banner