While other newspapers are losing circulation, we are bucking the trend.

其他报纸发行量在下降，而我们却逆势而进。

《柯林斯英汉双解大词典》

Bucking the trend is the city's population of bike messengers.

与潮流背道而驰的是纽约市自行车邮递员的数量。

youdao

They are rare examples of bucking the trend that, as countries get richer, their birth rates fall.

他们是反对国家富裕，出生率降低这一信条的不可多得的范例。

youdao

Lemaitre says Sweden is one of the few countries bucking the trend.

VOA: standard.2010.01.20

Bucking the trend was Alexza Pharmaceuticals ( ALXA), which shot up 12% on takeover speculation.

FORBES: Daily Market Wrap

Bucking the trend is 735-store Family Video, a family-owned company based in Glenview, Ill.

FORBES: Would You Like Pizza With Your Movie? One Chain's Retail Experiment

The party is though bucking the trend in Redcar and Cleveland where they've even been gaining seats.

BBC: Local election results in the North East and Cumbria