Although a bucket brigade tried to put it out, helped by new, hand-pump fire engines, the chapel next door caught fire. Both buildings were destroyed.

尽管人们排成一排通过水桶接力奋力扑火，也有新式的手动泵消防车来助阵，隔壁的小教堂还是着火了，两栋建筑最后一并被焚毁。

youdao

Those removals alter electrical charges in a way that allows the protein to pick up other phosphate-containing chemical groups to pass along as part of a molecular bucket brigade.

移除的过程将在一定程度上改变电荷，从而使得该蛋白可以摄取其他含磷酸基的化学基团，作为分子桶桥的一部分继续向前移动。

youdao

So if we re-use the same bucket, we lose the links, so that the brigade now jumps over any data between the two instances of it.

所以如果我们重用同样的桶的话，我们就失去连接了，所以成编队列现在可能在两个实例间跳过任何的数据。

youdao

If traditional wireless networks work like fire trucks, mesh networks are more like a bucket brigade.

FORBES: Think You're Wireless? Think Again

Right now, the GOP is racing headlong into a three-alarm fire with a bucket brigade.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

The change came as Itron's research group in Paris realized it could exploit inexpensive new wireless chips and open-source software to create a so-called mesh network of electric meters that passed information among themselves, like firemen in a bucket brigade, instead of relying on expensive and less reliable individual connections to the Internet.

FORBES: Magazine Article