Similarly, the financial bubble, piling credit on top of credit, got rich on self-affirmation.

同样，金融泡沫在信用的顶点上堆积信用，靠自欺欺人来发家致富。

youdao

Radioactive steam will still bubble up to the top of the water in the containment vessel, but will be harder to vent as the systems for doing so in an orderly manner are now underwater.

在安全壳内，放射性蒸汽将会持续形成气泡并上升到水面顶部，但是放压工作却更困难了，因为系统在正常方式下的放压操作现在却要在水下进行。

youdao

"Microblogging leverages the wisdom of the crowds. The good things get forwarded, or re-tweeted, and bubble up to the top," he said in an interview with the BBC.

他在一次BBC的访谈中称，“微博给了民间高人展示的空间，让好东西得到推广，或是转发，然后升至话题榜榜首”。

youdao

And if I'm already in this habit, let my software, let my computer do that thinking for me and bubble up to the top of my attention what I should address first.

如果我已经有这样的习惯，让我的软件，或者电脑为我考虑这些事情，自动的把这,些邮件放到的最醒目的地方---最上面。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Considering the enormous decline in home prices and sentiment from the bubble top in 2007, some 40 percent, viscerally, I feel the worst is over for housing, particularly if GDP runs north of 3 percent.

FORBES: Welcome To The Next Bull Market

Parked in direct sunlight, the poorly ventilated bubble-top Peel Trident could probably cook a chicken in about an hour.

WSJ: Dan Neil on an Auction of Microcars Owned by Bruce Weiner

Tools such as Klout help to understand the influence of your followers and bubble up the top issues that get circulated in the community.

FORBES: How to Invest in Social Media...Wisely