Since the end of the first dotcom bubble, we've seen a gradual decline in the number of people applying to earn computer science degrees.

自从第一次商业网站泡沫结束后，我们发现申请计算机科学学位的人员数量在逐渐下降。

youdao

In the late 1990s, during the first dotcom bubble, there was a perception that a computer science degree was a quick way of making money.

在20世纪90年代末，第一次商业网站泡沫期间，有这样一种观念，计算机科学学位是一种快速赚钱的方式。

youdao

My favorite bubble a pot of hot tea, and then sitting in front of the computer, doing your favorite things.

我最喜欢泡一壶热茶，然后坐在电脑前，做自己喜欢的事情。

youdao

And if I'm already in this habit, let my software, let my computer do that thinking for me and bubble up to the top of my attention what I should address first.

如果我已经有这样的习惯，让我的软件，或者电脑为我考虑这些事情，自动的把这,些邮件放到的最醒目的地方---最上面。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

More than two full generations of Moore's law (which says that the number of transistors squeezed on to a computer chip doubles every 18 months) have passed since the tech bubble burst, as have more than three generations of fibre-optics communications technology.

ECONOMIST: America's business recovery