He watched with a measure of sympathetic curiosity as the gangster's eyes scanned the room, absorbing the details: the broken door, the blood, his brother's disfigured face.

他带着半同情办好奇的心情，看着那家伙的眼睛打量着房间，注意到各种细节：破碎的门，还有血，以及他兄弟那张被打烂了的脸。

youdao

Even John woo, director of Hollywood action blockbusters such as Broken Arrow and Face Off, filmed scenes, though they apparently ended up on the cutting room floor.

甚至连执导过《断箭》《变脸》等好莱坞动作大片的导演吴宇森也参与了该片的摄制，虽然，他拍摄的部分明显在剪辑室里被剪切殆尽了。

youdao

Another friend, who prefers to remain anonymous, remembers coming home to find his father mopping up blood and broken glass from their front room after "a lively discussion" with a business associate.

另外一位不愿透露姓名的朋友告诉我，他仍然记得某一天回到家中，竟发现父亲正在前室擦拭血迹和收拾碎玻璃，而之前，他正在和一个商业伙伴进行一场“生动的讨论”。

youdao

He was telling BB the air-con in the boys' room was broken and he just couldn't stop himself.

BBC: Daily house goss: week four

On this afternoon at Associated, periodic silence in the room was broken by the loud, throbbing noise of generators in the vicinity--the sound of another outage.

FORBES: Magazine Article

Actually, first she swung into the room like a broken gate, holding the door frame with one hand and slamming the other one flat against the wall.

NEWYORKER: Natalie