Owen has recovered from a broken fibula and is now hoping to make his comeback in the Bundesliga on Friday against Nuremberg.

欧文已经从伤病中恢复了，现在希望可以在周五对阵纽伦堡的德甲联赛中正式复出。

youdao

The first diagnosis is very, very bad. He appears to have broken his shin, fibula and ankle.

第一诊断非常、非常糟糕。好像他的胫骨、腓骨和脚踝都骨折了（同时看版上未经证实的消息称，只折断了腓骨）

youdao

The Yankees said X-rays at Homestead Hospital revealed a broken fibula and dislocated ankle.

WSJ: Yankees GM Cashman breaks leg skydiving

Picked up by the Carolina Panthers, he spent three of the next four years sharing playing time with the likes of Vinny Testeverde, Jake Delhomme and Jimmy Clausen (Moore missed the entire 2008 season with a broken left fibula).

FORBES: Best Quarterbacks For The Buck