Why have you broken down its walls so that all who pass by pick its grapes?
你为何拆毁这树的篱笆,任凭一切过路的人摘取。
Heavier coverings: rusting corrugated iron, broken-down walls, or at Hope cove giant concrete blocks, mimicking the cliffs, whiskered with antique wire.
更沉重的壳:锈蚀斑斑的波浪形铁,坍塌的墙,或是留在好望角巨大的混凝土块,人工做的悬崖,用古代的金属丝做成的胡子等等。
Her broken-down cars were now lurid beasts against the stucco walls. And out of her peeling, greenish doorways could come women in furs, or pink hair-curlers, or orange-striped socks.
她的那些出了故障的小车,如今则是倚在粉饰着灰泥的墙壁边上的花哨野兽。
应用推荐