A broad shouldered man wearing a dinner jacket swaggered confidently up to the bar.

一个穿晚礼服上装的宽肩男子大摇大摆自信地走向那个酒吧。

《柯林斯英汉双解大词典》

A broad-shouldered man was just loading up large bags, which had come by the train.

一个肩膀宽阔的男人正在把从火车上运来的大袋子往车上搬。

youdao

A while later a tall, broad-shouldered man with a beard walked in and sat down at the table, but not before exchanging pleasantries with Kjaerstad.

过了一会儿，一个高大、宽肩膀、留着胡子的男人走进来坐到了旁边的桌子上，但在此之前他和卡杰斯塔打了声招呼。

youdao

Rangy and broad-shouldered, he lent a rockabilly swagger to even his most technical briefings.

NEWYORKER: The Martian Chroniclers

For every bouncy miniskirt there was a ladylike pencil, and broad-shouldered military coats were offset by gently molded oversized ones.

WSJ: NY Fashion Week: tough, tailored, lots of black

Eric, tall and broad-shouldered like his father, had swung from his heels but sliced the ball sharply into a nearby concrete fountain.

FORBES: As Ivanka Trump Enters Her Prime She Has Never Been More Important To The Family Business