In this way, start to build the foundation for a graceful transition from a tightly coupled brittle architecture to a more loosely-coupled, dynamically reconfigurable architecture.

按照这种方式开始构建从紧耦合的脆弱体系结构到更加松耦合的、可动态重新配置的体系结构的适当转换的基础。

youdao

You've already known that ice is brittle, and if you hit it with a hammer, it will shatter like glass.

大家都知道冰是易碎的，如果你拿锤子敲击它，它会如玻璃一样碎裂。

youdao

The inventor Henry Bessemer discovered that directing a blast of air at melted iron in a furnace would burn out the impurities that made the iron brittle.

发明家亨利·贝塞默发现，在熔炉里对铁水直接吹一吹气，就会烧掉使铁变脆的杂质。

youdao

"It's a certain kind of sound that is a bit brittle and a bit nasal, " she said.

WSJ: Digital Pianos: Great Performers for Tight Spaces

When I had leafed through the yellowed, musty pages, a pressed pansy, as brittle and brown as a moth's wing had zigzagged to the floor in a papery flurry.

NPR: Excerpt: 'The Garden Angel'

But a number of recent events suggests the country often has a brittle relationship with foreigners.

BBC: Chinese look to US as Beijing seeks to build soft power