Although far from being a Eurosceptic of a British stripe, he helped to create an atmosphere in which criticism of Brussels is acceptable—even popular.

虽然他还远不是一位英国式的欧盟怀疑者，但是他的确促进了一种氛围的形成，即对欧盟的批评是可以接受的，甚至成为一种潮流。

youdao

British favorite afternoon tea time, more concentrated in the afternoon 3 when to 5 and a half in between elegant atmosphere, often can make people feel heart peacefulness and the warmth of family.

英国人最爱好的下午茶时间，多集中在下午3时到5时半之间，在优雅的气氛里往往能够让人们感触到心灵的祥和与家庭式的温暖。

youdao

Austen short life, almost all spent in the British countryside, perhaps the surrounding plain, quiet atmosphere gave birth to her indifferent temperament.

奥斯汀短暂的一生几乎都是在英国的乡间度过的，也许就是周围朴素，宁静的氛围孕育了她淡然的气质。

youdao

Three hundred fifty actors and re-enactors are creating the British military presence in town - setting up camp and harassing the colonists, to recreate the atmosphere of 200 years ago.

VOA: standard.2010.07.03

It is one of the great atmosphere grounds in British rugby.

BBC: Rodney Parade 'hatred' lifts Ospreys for Dragons derby

Although far from being a Eurosceptic of a British stripe, he helped to create an atmosphere in which criticism of Brussels is acceptable even popular.

ECONOMIST: Charlemagne: Going Dutch | The

The whole country got behind the British team in all sports, giving all the venues an amazing atmosphere and one that will forever live in my memory.

BBC: Picture power: Running for gold