Take this up the ranks of American business and we end up with a Wall Street talent system that worships (and therefore is too trusting of) individual brilliance.

这种心理一直影响到了美国商界，导致华尔街形成了一种过分信任和崇拜个人才智的人才体系。

youdao

We firmly believe that, Wyndham Hotel Group success depends on the excellent talents and team, Here is the brilliance of your talent to the stage.

我们坚信，温德姆酒店集团的成功仰赖于出色的人才与团队，海南龙沐湾温德姆至尊豪廷大酒店是各位施展才华的光辉舞台。

youdao

The galaxy of talent in this newsroom continues to etch its brilliance every day into the firmament of this city and this nation.

FORBES: Washington Post Hires New Top Editor; Here Are The Memos

The top-tier investment banks have one talent that still commands huge fees: their brilliance at the life-or-death deal, such as a hostile takeover, a landmark privatisation or a public offering.

ECONOMIST: Investment banks

Tiger Woods is a major golf talent, but what makes him so much better than his counterparts has to do with mental brilliance which cuts down on the kind of errors that make his competition pedestrian by comparison.

FORBES: Magazine Article