They could only meet once a year on a bridge formed by magpies, who took pity on the separated couple.

他们一年只能够在桥上见一次面，而这座桥是由怜悯他们的喜鹊搭好的。

youdao

Scribbled handwriting, a blue postmark, the message: 'Meet me at the mill bridge at 12pm. March 16th.'

贺卡上有潦草的笔迹，蓝色的邮戳，便条写道：午夜12点在米尔桥见我，三月十六。

youdao

Scribbled handwriting, a blue postmark, the message: 'Meet me at the mill bridge at 12pm. March 16th.

贺卡上有潦草的笔迹，蓝色的邮戳，便条写道：午夜12点在米尔桥见我，三月十六。

youdao

Maybe like the magpies of Tanabata meet, I am a bridge between two cultures.

可能就像情人节的鹊桥那样吧，我是两种文化的桥梁。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But he got set up by somebody, by a French person--more about this in a minute, and he was supposed to meet somebody on a bridge overlooking the Saone River Lyon was at the confluence of the Rhone and the Saone.

但他被人设计了,被一个法国人--马上再说这个,他本来要和一个人在桥上见面,桥横跨在索恩河上,里昂在罗讷河和索恩河的交汇处

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

When I get to the top of the ladder I'm usually met by a ship's officer and he takes me up to the bridge to meet the captain.

BBC: Ӣ���˵Ĺ���

Mr Berlusconi's spokesman explained that he could not after all be there as he had to lay the first stone for a high-speed train-bridge and then meet the Bulgarian foreign minister.

ECONOMIST: Italy, its prime minister and the law

These musics were already floating through the world but it was in Panama where they could meet at this bridge between cultures.

NPR: The Sounds of Panama's Mixed Musical Heritage