How she wished that, instead of being bridesmaid, she could be the bride!

她多么希望自己不是伴娘，而是新娘啊！

youdao

Traditionally the designs and colours of bridesmaid dresses were selected by the bride.

按照传统，伴娘礼服的款式和颜色都是由新娘来选择的。

youdao

And if the bride selects a long tail gown, the bridesmaid has to select a similar long dresses design.

而如果新娘选择了一款长的新婚礼服，伴娘也必须选择一款类似设计的长裙。

youdao

With the third time be a charm, or will her always-a-bridesmaid-never-a-bride streak continue?

FORBES: Academy Awards: Is 2013 The Year Of The Unknown Actress?

Apparently, this always-the-bridesmaid-never-the-bride syndrome had been going on for weeks.

FORBES: If You're So Good, Why Hasn't Anybody Hired You?

Witty Carmen (America Ferrera) is too curvy to fit into the bridesmaid's gown ordered for her by Lydia (Nancy Travis), the Southern bride-to-be of her divorced father (Bradley Whitford).

ECONOMIST: A girl movie that might just be a summer hit