Class and money have always strongly affected how people do in life in Britain, with well-heeled families breeding affluent children just as the offspring of the desperately poor tend to remain poor.

在英国，阶级和金钱长久以来对人们的生活有着巨大影响，富人家必有富裕的子女，而极度贫穷家庭的后代往往也无法摆脱贫困。

youdao

Japan offers rich prize money as well as top-class breeding.

ECONOMIST: Horseracing

Class, race, breeding and education co- existing today in NYC in a multi-tiered form.

FORBES: The Social Climber's Handbook: The Murderous State of Womanhood

This conception, in fact, forces those who are less successful to internalize their failure--accept their second-class status as preordained--breeding alienation and resentment.

FORBES: Magazine Article