A simple child that lightly draws his breathe and feels its life in every limb, what he should know of death. — Wordsworth.
一个单纯的孩子轻柔地呼吸,浑身洋溢着生命,他怎会知道死亡- - -华兹华斯。
Nor shall death brag thou wander 'st in his shade, When in eternal lines to time thou grow 'st, So long as men can breathe or eyes can see, So long lives this, and this gives life to thee.
死神无法逼你气息奄奄,你将永生于不朽诗篇。只要人能呼吸眼不盲,这诗和你将千秋流芳。
Nor shall death brag thou wander in his shade, When in eternal lines to time thou grow: So long as men can breathe, or eyes can see, So long lives this, and this gives life to thee.
死神夸不着你在他影子里的踟蹰,你将在不朽的诗中与时间同长;只要人类在呼吸,眼睛看得见,我这诗就活着,使你的生命绵延。
应用推荐