Top 40 artists especially, from Little Richard and proto-feminist Leslie Gore, to David Bowie, Madonna and Lady Gaga have pushed social progress by bending and breaking gender rules.

前40名的重要艺术家们，从小理查德和女性主义原型莱斯利·戈尔、大卫·宝儿、麦当娜、到Lady Gaga，都不断在重塑或打破性别规则。

youdao

But there is a long way from rhetoric about the need for an emerging-economy candidate at the helm of the IMF to actually breaking the European stranglehold on the top job.

但是强调来自新兴经济体的候选人掌管IMF的必要性与真正打破欧洲人在这一职位上的垄断之间还有很长的距离要走。

youdao

It also says that up to 49% of drivers are currently breaking the top speed limit.

这也就是说，当前超过49%的驾驶员违反了最高限速。

youdao

Liberal Democrat leader Charles Kennedy briefly unsettled by asking why he was breaking an election manifesto promise not to introduce top up fees for students.

BBC: Oh the sincerity of it all.

Lisa Hendey relies on Getting Things Done principles, such as breaking projects into action steps, to stay on top of her duties as an author, speaker, editor and founder of a website, CatholicMom.com.

WSJ: How Productivity Tools Can Waste Your Time

Mr Morsi has shown further fealty by assiduously attending military ceremonies and inviting the top brass to a fast-breaking Ramadan dinner.

ECONOMIST: Egypt��s government