Jean Valjean was taken before the tribunals of the time for theft and breaking and entering an inhabited house at night.

冉阿让被控为“黑夜破坏有人住着的房屋入内行窃”，送到当时的法院。

youdao

The youth initially denied breaking and entering into an office to steal a computer but confessed when police produced the digital remnant, which had been severed on a broken window.

这个年轻人一开始对自己闯入当地一家办公室内并偷走一台电脑的行为矢口否认，但在警方向他展示了其被碎窗户玻璃割断的那截手指后，此人立即对相关犯罪事实供认不讳。

youdao

However, Mr Li's talk about entering the European market in 2007 and breaking into North America by the following year proved to have little substance.

然而，李先生宣称在2007年进入欧洲市场和在2008年打入北美市场均未得以验证。

youdao

It began with his peeping through windows into girls' bedrooms and soon escalated to breaking and entering.

ECONOMIST: The man that mother made

He was arrested in the summer of 1976, on Nantucket, for grand larceny, breaking and entering, and burglary.

CNN: Moxley Case: Excerpts from the Sutton Report

Police statistics show both petty theft and breaking and entering on the rise.

ECONOMIST: Greek woes