Don't Break the Chain: Use a calendar to track your daily goals.

不要打断链条：用一个日历纪录你每天的目标。

youdao

The need is to break the chain—which leads back to the financial system.

市场需要破茧重生——关键还是在金融系统。

youdao

Regardless of how hard it tried, it could not break the chain and run free.

不管它花多大的气力，都无法挣断铁链，获得自由。

youdao

What we have done is pushed back the Taliban and what we have done also is start to break that chain of terror that links the mountains of Afghanistan and in Pakistan to the streets of Britain,"

VOA: standard.2009.07.27

No one has the authority, the power or the wisdom to break the chain.

FORBES: Virtual Violence

This can allow one to step back and break the chain of associations that typically arise from every feeling and change the usual reaction.

WSJ: Healthy Reader: The Emotional Life of Your Brain

Hence the 3 email rule which states if the email back and forth goes to 3 emails break the chain and try another method such as a phone call or a face-to-face meeting.

FORBES: Better Communication: Technology Isn't Always The Best Solution