Its scientists shoot, with their rockets, for the moon; its films spread Hollywood's culture around the globe; its athletes break world records; even its wines now rank with the best of France's.

它的科学家将火箭发射到月球；它的电影将好莱坞的文化传播到全世界；它的运动健儿打破了世界纪录；它出产的美酒可与法国的顶级佳酿并驾齐驱。

youdao

The new "evaluation Criterion" will break the grades 'restriction, and the rank evaluation model with rank going forward step by step will be established.

新的《评价标准》将打破年级界限，建立起逐级递进的等级评价模式。

youdao

Owners are hoping that by locking out the players and withholding pay, a critical mass of the rank-and-file will break with the leadership and push for a new deal that includes concessions.

WSJ: NFL, Players to Square Off in Court

DiMicco was worried about rank-and-file fallout two years ago when the board decided it was time to break with 40 years of tradition and purchase its first corporate jet.

FORBES: Magazine Article

'' Instead, she says, taxpayers will have to come up with convincing reasons, in each case, why they deserve a break--for example, a rank-and-file worker was misled by his bosses or by financial advisers about the tax treatment of options.

FORBES: Let's Make a Deal