His big break came during the Olympic Games, when he stood up in the temple of Zeus and declaimed his "Histories" to the wealthy, influential crowd.

他的好运在奥运会期间降临。在宙斯神庙里他站起来慷慨激昂地向有钱、有影响力的人群朗诵他的《历史》。

youdao

Be brave enough to break away from the crowd and make room for what really matters in your life.

勇敢的走出人群，把时间留给生命中真正重要的东西。

youdao

Manchester United were in difficulty and after the break the crowd got behind them and dragged them to victory.

曼联正处于困境中，在休息之后，他们的球迷支持了他们，推动了他们取得胜利。

youdao

Everton's new Croatian striker Jelavic, signed from Rangers, was paraded on the pitch at the break in an effort to inspire the home crowd, although it was City who began to attack with purpose when play resumed, Aguero having a penalty shout when his driving run was brought to an end.

BBC: Darron Gibson

Another Canadian gold medallist at these Games, skeleton slider Jon Montgomery was introduced to the crowd in the next break, but Canada looked down and out when Langenbrunner opened up a two-goal lead with a power-play goal for the USA halfway through the third period.

BBC: United States ice hockey team stuns hosts Canada

This Saturday's crowd at the Westpac Stadium in Wellington will easily break the record for a football match in New Zealand.

CNN: Rugby spurned as Kiwis go soccer crazy