It was a full-on night out with the boys.

这是与男孩们外出玩得最尽兴的一个晚上。

《牛津词典》

All wanted blood except the boys, who liked it as a rule, but to-night were out to greet their captain.

大家都很嗜血，除了小男孩们，他们一般也喜欢血，但今天晚上他们出来是要迎接他们的队长。

youdao

She was from the Bay Area, and told us stories of how she had snuck out at night to meet older boys and smoke in the park.

她从旧金山湾区转学而来，当时还给我们讲了她以前如何在夜里溜出去跟年长的男生会面并在公园里吸烟那些事。

youdao

At night: As I sit quietly in the dark and stretch my arms out between them, while my boys fall asleep, I ask myself: Should I close my eyes or should I think through our next email campaign, or sales tactic?

FORBES: The Right to Choose: Work and Motherhood